Ссылка на онлайн трансляцию: https://zoom.us/j/987545726

Почему поговорка «Я — последняя буква в алфавите» — в английском языке почти непереводимая фраза?

Дадут ли Вам списать одногруппники в американском ВУЗе?

Почему русские гордятся, а американцы обижаются, если их называют фаталистами?

Язык и поступки людей в разных странах отражают ценности культур этих стран. Ценности нации отличаются ответами людей на вопросы: что важнее — счастье коллектива или личное счастье? Прав ли тот, у кого больше прав? Есть ли истина в последней инстанции?

Чем более схожи ответы на эти вопросы людей из разных культур, тем больше взаимопонимания между ними. 

Но реально ли найти общий язык с людьми из тех культур, где ценности прямо противоположны нашим? Если да, то как? 

Ответы дает Константин Вячеславович Шестаков — преподаватель английского и русского языков, переводчик, директор онлайн школы Webilang, преподаватель курсов русского языка и культуры в University of Texas at Arlington, Concordia Villages (Minnesota), Middlebury Сollege (Monterey, California). 

Во второй части программы все желающие смогут задать вопросы Константину и про Россию, и про Америку☺